Contributors
eduActiv8 has grown over many years thanks to the support, time, and generosity of many people — through development, translations, testing, packaging, and other forms of help.
Responsible for the design and development of eduActiv8 from its first lines of code in 2011 to the present day.
- Project direction and management
- Software design and implementation
- Activity design and content creation
- Testing, debugging, and maintenance
Provided essential input into the educational and usability aspects of the project from the very beginning.
- Activity ideas and improvements
- User experience suggestions
- Feature recommendations
- Ongoing testing and feedback
The following individuals have contributed translations, improvements, testing, packaging, and other valuable support over the years.
- Miriam Ruiz Spanish translation, testing, Debian and Ubuntu packaging
- Anton Kayukov Russian translation (Антон Каюков)
- Στέλιος, versys650gr, sdim, lucinos Greek translation and bug reports — Linux Mint Greek Community
- Guillem Jover Catalan translation, bug reports and suggestions
- Américo Monteiro Portuguese translation, bug reports
- Giuliano Italian translation
- Alexey Loginov Russian translation, testing, packaging for Mageia and other distributions (Алексей Логинов)
- Aapo Rantalainen Finnish translation, testing, Maemo5 packaging
- Ori Hoch Hebrew translation, right-to-left support, code contributions
- Yuri Chornoivan Ukrainian translation (Юрій Чорноіван)
- Gino Ingras French translation, Windows packaging and improvements
- Oliver van der Bürie German translation
- Alexandros Moskofidis Greek translation updates and word list translations (Αλέξανδρος Μοσκοφίδης)
- Miroslav Nikolic Serbian translation (Мирослав Николић)
- Peter Hill Lakota translation
- Matthew Rama Lakota translation
- Vanyo Georgiev Bulgarian translation
- Yannis Kaskamanidis Greek translation updates (Γιάννης Κασκαμανίδης)
- Steven Es Dutch translation
- Larry Myerscough Dutch translation updates
- Ayman Mahmoud Arabic translation
- Tiger Tanker Swedish translation
- Managed development of the mobile version
- Coordinated funding and project hosting
- Supported Lakota translation work
- Assisted with macOS porting and testing
Developer of the iOS mobile applications:
- eduActiv8: Language Arts (iOS)
- eduActiv8: Math & Science (iOS)
Conducted professional usability testing with end users, producing a detailed report with insights from specialists in systems engineering and information technology.
Resources and assets
Thanks to the creators of the fonts, artwork, illustrations, and sound resources used within the project, sourced from open and freely available projects:
GCompris
Several word-building and word-list translations were borrowed from the GCompris educational project, including content for Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Russian, Ukrainian, Italian, and Hebrew activities.
Thank you to the GCompris community for their generosity in making these translations freely available.
eduActiv8 Mobile — funders
The iOS mobile apps — eduActiv8: Language Arts and eduActiv8: Math & Science — were made possible through funding and support from:
More information at hackranch.com.
Thank you
A sincere thank you to everyone who has contributed to eduActiv8 over the years. Your time, effort, and support have helped shape the project and keep it available for others to use and learn from.
If you are listed here and would like your details updated, or if you would like to get involved, please feel free to get in touch.